Nosaukums: ALVODA

Autori: Katrīna Neiburga, Pēteris Ķimelis, Andris Indāns

Gads: 2006

Programmētāji: Dāvis Bojārs, Edgars Brālītis

Tehnoloģija: PHP, C++, HTML, JavaScript, MySQL

Ceļojot pa ārzemēm nereti nākas sastapties ar ziņkāri par latviešu valodu. Šādas situācijas iedvesmojušas mākslinieci radīt darbu, kas ļautu latviešu publikai distancēties no savas valodas, lai tai atkal tuvinātos jaunā veidā. Sadarbībā ar valodniekiem un programmētājiem radīta mākslīga valoda, kurai piemīt latviešu valodas likumi un īpašības, taču nav satura. Ir saglabāta valodai raksturīgā skaņa, kuru māksliniece izmanto masu medijiem ierastās sarunu situācijās.

Turpmākā projekta izstrādē māksliniece ir veidojusi meta līmeni, kurā par alvodas eksperimentu aicināti izteikties eksperti un dzejnieki, kuri alvodā lasījuši savus dzejoļus. Projekta ietvaros tapuši arī ieraksti ar lasījumiem alvodā no Raiņa darbiem un latviešu tautas ticējumiem, kā arī izveidots tulkojums seriālam.